This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Latvian
  3. Computers: Hardware

plotter

Latvian translation: ploteris

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plotter
Latvian translation:ploteris

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:58 Sep 7, 2009
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Additional field(s): Architecture, Engineering (general)
English term or phrase: plotter
Definition from bluedogink.com:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.

Example sentence(s):
  • Once the schematics for the image are complete, the computer downloads the coordinates to the plotter, which interprets the code and calculates the most efficient path for the pen and paper. eHow, Inc.
  • Pen plotters work by moving a pen across the surface of a piece of paper, meaning that plotters are confined to line art, and are incapable of producing rasterized graphics like other printers. It is possible to draw complex line art designs and text, but pen plotters are considerably slower, owing to the pen’s mechanical movements. richcolorprinters.com
  • Plotters are used primarily in technical drawing and CAD applications, where they have the advantage of working on very large paper sizes while maintaining high resolution. reference.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

ploteris
Definition:
Ierīce, kas paredzēta datu izvadei no datora grafisku attēlu veidā. Parasti lieto planšetes vai veltņa tipa ploterus. Datiem jābūt vektorgrafikas formā. Attēls tiek veidots no līniju fragmentiem, zīmējot tos uz papīra vai nu ar tinti, vai ar elektrostatisku lādiņu un tonera palīdzību. Ploterus parasti izmanto datorizētas projektēšanas sistēmās un prezentēšanas grafikas sagatavošanai.
Selected response from:

Sandra Kuple
Latvia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2ploteris
Sandra Kuple
5 +1ploteris
Beatrise Bogatireva


  

Translations offered


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ploteris


Definition from www.termini.lv:
Ierīce, kas paredzēta datu izvadei no datora grafisku attēlu veidā. Parasti lieto planšetes vai veltņa tipa ploterus. Datiem jābūt vektorgrafikas formā. Attēls tiek veidots no līniju fragmentiem, zīmējot tos uz papīra vai nu ar tinti, vai ar elektrostatisku lādiņu un tonera palīdzību. Ploterus parasti izmanto datorizētas projektēšanas sistēmās un prezentēšanas grafikas sagatavošanai.

Example sentence(s):
  • Tas nozīmē ka Océ TCS 300 lielformāta printeris/ploteris vienmēr ir gatavs izpildīt jebkuru darbu maksimāli produktīvi. - www.kogra.lv  

Explanation:
Termins apstiprināts LZA Terminoloģijas komisijā, vārdnīcā kopš 1998. gada.
Sandra Kuple
Latvia
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Kaspars Gasuns
1 hr
Yes  alis-kis
2 days 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ploteris


Definition from Datu pārraides un apstrādes sistēmas.:
Ierīce, kas paredzēta datu izvadei no datora grafisku attēlu veidā. Parasti lieto planšetes vai veltņa tipa ploterus.

Example sentence(s):
  • Ierīce, kas paredzēta datu izvadei no datora grafisku attēlu veidā. Parasti lieto planšetes vai veltņa tipa ploterus. Datiem jābūt vektorgrafikas formā. Attēls tiek veidots no līniju fragmentiem, zīmējot tos uz papīra vai nu ar tinti, vai ar elektrostatisku lādiņu un tonera palīdzību. Ploterus parasti izmanto datorizētas projektēšanas sistēmās un prezentēšanas grafikas sagatavošanai. - LZA TK Informācijas tehnoloģijas, tele  
  • Ploteris ir ierīce, kas paredzēta datu izvadei no datora grafisku attēlu veidā. - wikipedia  
  • Mūsu dizaina studija piedāvā ploterēšanas pakalpojumus, ploterējam ar augstas precizitātes ploteri dažādu veidu uzlīmes no ORACAL plevēm (pašlīmējošie burti, uzraksti, zīmējumi), izkārtnes, skatlogu noformēšana, reklāma uz automašīnām un t.t. ORACAL plēves, kuras tiek izmantotas ploterdarbiem ir izturīgas klimatiskos apstākļos (sals, mitrums). - DIVES reklāma SIA  

Explanation:
Termins apstiprināts LZA TK Informācijas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas apakškomisijā
Beatrise Bogatireva
United States
Local time: 12:02
Native speaker of: Native in LatvianLatvian

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  alis-kis
2 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search