hotspot

Latvian translation: tīklājs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	hotspot
Latvian translation:	tīklājs

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

12:58 Dec 3, 2009

English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Telecom(munications)

English term or phrase: hotspot

Definition from ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.

Example sentence(s):

In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. wififreenet.com
The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. broadbandforjoe.com
Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. Dmitri Paranyushkin

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

ProZ.com Staff

This question is closed

tīklājs

Definition:
Ģeografiska vieta, kurā nodrošināta bezvada vai pārnēsājamo ierīču lietotāju piekļuve internetam. Tās parasti ir iestādes, kurās pulcējas daudz cilvēku, piemēram, lidostas, dzelzceļa stacijas, bibliotēkas, viesnīcas u. c.

Selected response from:

Biruta MARKO

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +2

tīklājs

Biruta MARKO

Translations offered

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

tīklājs

Definition from LZA Terminoloģijas komisijas informāci:
Ģeografiska vieta, kurā nodrošināta bezvada vai pārnēsājamo ierīču lietotāju piekļuve internetam. Tās parasti ir iestādes, kurās pulcējas daudz cilvēku, piemēram, lidostas, dzelzceļa stacijas, bibliotēkas, viesnīcas u. c.

Example sentence(s):

WLAN tīkla veidi WLAN tīkla veids nosaka, kā tālrunis izveidos ar to savienojumu (neatkarīgi no tālrunī esošajiem interneta grupu kontiem): * Tīklājs – veido pagaidu savienojumu, izmantojot kontu, kas tiek automātiski izveidots fonā. * Konfigurēts tīkls – pieslēdzas, izmantojot esošu kontu. * Tīkls nav konfigurēts – sāk konta iestatīšanu, jo tīklam nepieciešams konts. - Bezvadu LAN (WLAN)

Biruta MARKO
Local time: 12:04
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

hotspot

Latvian translation: tīklājs

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

hotspot

Latvian translation: tīklājs

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language