Bondfactors
| 12:01 Apr 21, 2018 |
| English to Latvian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | koeficients, kas ņem vērā saistes stiegrojuma saistes īpašības |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| bondfactors koeficients, kas ņem vērā saistes stiegrojuma saistes īpašības Explanation: Šo garo aprakstošo tulkojumu atradu caur anglisko Eirokodeksu betona konstrukciju projektēšanai, kur plaisu aprēķina formulā bija minēts "bond factor", tad sameklēju to pašu formulu standartā LVS 1992-1-1:2005. P.S. Tas nebija viegli, bet iekritu azartā, jo šodien pati tulkoju par plaisām dobajās (es tomēr lietoju šo terminu nevis 'dobumainajās') pārseguma plātnēs. Example sentence(s):
Reference: http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/doc/WS2008/EN1992_1_Walrav... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations