Tri-Rated Control & Switchgear Wire

Latvian translation: Standarta BS6231 vadības un komutācijas vads

06:52 Apr 16, 2010
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Tri-Rated Control & Switchgear Wire
n/a (ieraksts piedāvājamo produktu uzskaitījumā)
Ieva Kupruka
United Kingdom
Local time: 04:55
Latvian translation:Standarta BS6231 vadības un komutācijas vads
Explanation:
Tri-rated izskatās pēc britu žargona un norāda, ka šis vads/kabelis atbilst trim standartiem. Bet mūsu gadījumā šādi konstruēts termins nav lietojams, tādēļ ierosinu izmantot vienu no sinonīmiem, kas atsaucas uz konkrētu standartu. Skatiet linku un definīciju no Vikipēdijas.
Selected response from:

Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 06:55
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Standarta BS6231 vadības un komutācijas vads
Kaspars Gasuns


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tri-rated control & switchgear wire
Standarta BS6231 vadības un komutācijas vads


Explanation:
Tri-rated izskatās pēc britu žargona un norāda, ka šis vads/kabelis atbilst trim standartiem. Bet mūsu gadījumā šādi konstruēts termins nav lietojams, tādēļ ierosinu izmantot vienu no sinonīmiem, kas atsaucas uz konkrētu standartu. Skatiet linku un definīciju no Vikipēdijas.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Trirated_cable
Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 06:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search