flood lamp, spot lamp
Latvian translation: prožektorapgaismes spuldze (gaismeklis), vietējās apgaismes spuldze (gaismeklis)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:28 Nov 14, 2011 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / halogen lights | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ojars Latvia Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gaismas spuldzes |
| ||
| 3 | prožektorapgaismes spuldze (gaismeklis), vietējās apgaismes spuldze (gaismeklis) |
|
Answers
13 days confidence: 
gaismas spuldzes Explanation: Varbūt, ja runa iet par automašīnām, tad noteikti būs spuldzes. Spot droši vien tuvo gaismu lukturu lampām un flood lamps - laikam iet runa par LED spuldzēm. Reference: http://forums.delfi.lv/read.php?f=107&t=149029&a=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
76 days confidence:
prožektorapgaismes spuldze (gaismeklis), vietējās apgaismes spuldze (gaismeklis) Explanation: AkadTerm ir flood lighting - prožektorapgaisme spot lighting - vietējā apgaisme EN signal lamp; night warning light; indicating lamp LV signālgaismeklis; signālspuldze Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=flood%20lighting&list=fl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations