precision engineering

Latvian translation: precīzā mašīnbūve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:precision engineering
Latvian translation:precīzā mašīnbūve
Entered by: Olgerts Eglitis

13:01 May 27, 2015
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / zaā tehnoloģija
English term or phrase: precision engineering
Green Technology aspects of precision engineering and manufacturing are becoming ever more important in current and future technologies. New knowledge in ...
Biruta MARKO
Local time: 12:17
precīzā mašīnbūve
Explanation:
Precision engineering is a subdiscipline of electrical engineering, software engineering, electronics engineering, mechanical engineering, and optical engineering concerned with designing machines, fixtures, and other structures that have exceptionally low tolerances,...
Engine, protams, ir mašīna, un engineering - mašīnu projektēšana un būve:
Augsti attīstītas valsts pazīme ir precīzā mašīnbūve, autobūve, elektronika, ķīmija un farmācija. Rada lielu pievienoto vērtību, ir spēcīgi ...
Selected response from:

Olgerts Eglitis
United Kingdom
Local time: 12:17
Grading comment
PALDIES!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1precīzijas mašīnbūve
Kunik
5precīzā mašīnbūve
Olgerts Eglitis
4precīzijas instrumentu rūpniecība / smalkmehānika
vita z


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
precīzā mašīnbūve


Explanation:
Precision engineering is a subdiscipline of electrical engineering, software engineering, electronics engineering, mechanical engineering, and optical engineering concerned with designing machines, fixtures, and other structures that have exceptionally low tolerances,...
Engine, protams, ir mašīna, un engineering - mašīnu projektēšana un būve:
Augsti attīstītas valsts pazīme ir precīzā mašīnbūve, autobūve, elektronika, ķīmija un farmācija. Rada lielu pievienoto vērtību, ir spēcīgi ...

Example sentence(s):
  • Turbīnu būve ir precīzā mašīnbūve, kas Latvijā savulaik jau ir bijusi pieklājīgā līmenī, un, ja tās atbalstam domātais finansējums sasniegtu ...
  • elektronika un precīzā mašīnbūve, tālāk tie nepieciešamie uzņēmumi, kuri ražo energotaupīgas ietekmes sfērā dažādus mēraparātus, dubultstiklus, ...
Olgerts Eglitis
United Kingdom
Local time: 12:17
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Grading comment
PALDIES!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
precīzijas mašīnbūve


Explanation:
precīzijas mašīnbūve - apstrādes rūpn. nozaru kopums. Ietver aparātbūvi, radiotehnikas un elektronikas rūpniecību, instrumentu raž. un sadzīves aparātu un mašīnu ražošanu.
LPE, 8. sēj., 115. lpp.

sk.arī letonikā, apstiprinājusi LZA TK

Kunik
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mjbjosh
25 days
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
precīzijas instrumentu rūpniecība / smalkmehānika


Explanation:
EuroVoc - Multilingual Thesaurus of the European Union:

EN precision engineering
LV precīzijas instrumentu rūpniecība

ES mecánica de precisión
DE Feinmechanik
FR mécanique de précision
IT meccanica di precisione
PT mecânica de precisão
SV finmekanik

Smalkmehānika - praktiskās mehānikas nozare, kas nodarbojas ar precīzo aparātu un instrumentu būvi un remontu.



    Reference: http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&uri=http://eurovo...
    Reference: http://www.tezaurs.lv/sv/?w=smalkmeh%C4%81nika
vita z
Latvia
Local time: 14:17
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search