APV (dB)

Latvian translation: Videjs aizsardzibas limenis

04:29 Nov 27, 2004
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / sound attenuation
English term or phrase: APV (dB)
APV (dB) ir viena no skaņas vājināšanās vērtībām saskaņā ar standartu EN 24869-1. Nevaru saprast, vai atstāt tāpat, vai arī eksistē kāds latviskots variants.
Kunik
Local time: 09:36
Latvian translation:Videjs aizsardzibas limenis
Explanation:
I. Complete APV-98 in dB at each frequency. (line F - line H) (APV = Average Protection Value) 13.6 15.4 15.4 19.6 34.4 38.3 25.9 ...
Selected response from:

Vita Merkulova
Latvia
Local time: 10:36
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Videjs aizsardzibas limenis
Vita Merkulova
4vidējs aizsardzības līmenis (decibili)
VEIKMANE DAIGA


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
apv (db)
Videjs aizsardzibas limenis


Explanation:
I. Complete APV-98 in dB at each frequency. (line F - line H) (APV = Average Protection Value) 13.6 15.4 15.4 19.6 34.4 38.3 25.9 ...



    www.quest-technologies.com/ SoundPro/dlx_pdfs/SoundProAppNote_HPD.pdf
Vita Merkulova
Latvia
Local time: 10:36
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ines Burrell: tikai APV vajag ielikt iekavas aiz tulkojuma
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

2140 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
apv (db)
vidējs aizsardzības līmenis (decibili)


Explanation:
Trokšņu līmeni mēra A decibelos, ko izsaka dB (A). 1.2. Mēraparāts. Trokšņu līmeni ... Mainīgu rādījumu gadījumā jāņem maksimālo rādījumu vidējā vērtība

Example sentence(s):
  • Mainīgu rādījumu gadījumā jāņem maksimālo rādījumu vidējā vērtība. 2. MĒRĪŠANAS NOSACĪJUMI ... Maksimālo trokšņu līmeni dB (A) nosaka šād

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri...
VEIKMANE DAIGA
Latvia
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search