21:30 Apr 18, 2006 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | daudzasmeņu sagarumošanas (šķērseniskās pārzāģēšanas) līnija |
| ||
3 | daudzasmeņu sazāģēšanas līnija |
|
multi head re-saw line daudzasmeņu sazāģēšanas līnija Explanation: Varētu būt, ka vispirms tiek sazāģātas plankas vai brusas un tālāk tās sazāģē smalkākos sortimentos, piemēram, dēļos, taras dēlīšos, mietiņos utml. Un to, protams, dara ar vairākiem vienlaikus darbojošiem asmeņiem. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
multi head re-saw line daudzasmeņu sagarumošanas (šķērseniskās pārzāģēšanas) līnija Explanation: Standarti latviski: http://www.lvs.lv/lv/services/catalogue/standardlist.asp?ics... Bilde http://www.comact.com/en-ca/sawmill-product.php?nID=51&PHPSE... Reference: http://www.comact.com/en-ca/sawmill-product.php?nID=51&PHPSE... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.