16:19 Mar 9, 2015 |
English to Latvian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kunik Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nauda nāk, kamēr mašīna griežas/ skaidas lec |
|
we know the only way you make money is by making chips. nauda nāk, kamēr mašīna griežas/ skaidas lec Explanation: Nav gan īsti saprotams, kas te nesaprotams? Elementārs meklējums Gūglē parāda, ka tā ir frāze no Haas bukleta - firma piedāvā tās ražoto iekārtu (slīpmašīnu utml.) apkopi un izsakās tēlaini: jūs pelnāt tikai tad, kad mašīna strādā (skaidas lec), tāpēc mēs par to parūpēsimies. Reference: http://www.geartechnology.com/haas_ad.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.