Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty

Latvian translation: Vidēja un tuva darbības rādiusa kodolbruņojuma līgums

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
Latvian translation:Vidēja un tuva darbības rādiusa kodolbruņojuma līgums
Entered by: Krišjānis Liepiņš

14:56 Feb 6, 2019
English to Latvian translations [Non-PRO]
Government / Politics
English term or phrase: Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
Tulkoju rakstu par ASV un Krievijas izstāšanos no šī līguma, vēlos noskaidrot, vai tas jau ir tulkots latviešu valodā un ja jā tad kā?
Krišjānis Liepiņš
Latvia
Local time: 10:24
Vidēja un tuva darbības rādiusa kodolbruņojuma līgums
Explanation:
Fragments no Ārlietu ministrijas 2018. gada aprīļa preses relīzes:

[..]Šajā kontekstā vēstnieks aicināja Krieviju iesaistīties konstruktīvā dialogā ar ASV par Vidēja un tuva darbības rādiusa kodolbruņojuma (Intermediate Nuclear Forces Treaty, INF) līguma saistību ievērošanu, kā arī atkārtoti izteica bažas par Budapeštas memoranda nosacījumu neievērošanu attiecībā uz drošības garantijām Ukrainai.[..]
Selected response from:

Viesturs Lacis
Latvia
Local time: 10:24
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vidēja un tuva darbības rādiusa kodolbruņojuma līgums
Viesturs Lacis


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intermediate-range nuclear forces treaty
Vidēja un tuva darbības rādiusa kodolbruņojuma līgums


Explanation:
Fragments no Ārlietu ministrijas 2018. gada aprīļa preses relīzes:

[..]Šajā kontekstā vēstnieks aicināja Krieviju iesaistīties konstruktīvā dialogā ar ASV par Vidēja un tuva darbības rādiusa kodolbruņojuma (Intermediate Nuclear Forces Treaty, INF) līguma saistību ievērošanu, kā arī atkārtoti izteica bažas par Budapeštas memoranda nosacījumu neievērošanu attiecībā uz drošības garantijām Ukrainai.[..]



    https://www.mfa.gov.lv/aktualitates/zinas/59859-latvija-ano-uzsver-kodolierocu-neizplatisanas-liguma-nemainigo-nozimi-starptautiskas-drosiba
Viesturs Lacis
Latvia
Local time: 10:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search