Certificate of Training Achievement

Latvian translation: profesionālās kvalifikācijas sertifikāts (Latvijā) sertifikāts par sekmīgu apmācības programmas apgu

15:04 Mar 2, 2006
English to Latvian translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics
English term or phrase: Certificate of Training Achievement
In the case of fork lift trucks, you must hold a valid Certificate of Training Achievement (CTA) and Foldhill Food forklift truck driving licence in the use of counterbalanced trucks and you must not ride on any parts of machinery not intended for that use, i.e.forklift tines.
Doroteja
Latvia
Local time: 02:37
Latvian translation:profesionālās kvalifikācijas sertifikāts (Latvijā) sertifikāts par sekmīgu apmācības programmas apgu
Explanation:
Profesijām, kurās nepieciešams atzīt noteiktas vai speciālas prasmes, kas apgūtas speciālos kursos

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-02 18:35:58 GMT)
--------------------------------------------------

programmas apguvi, protams, taču izskatās, ka tas neietilpa atvēlētajā zīmju skaitā
Selected response from:

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 20:37
Grading comment
Liels paldies visiem!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3profesionālās kvalifikācijas sertifikāts (Latvijā) sertifikāts par sekmīgu apmācības programmas apgu
Inese Poga-Smith


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
certificate of training achievement
profesionālās kvalifikācijas sertifikāts (Latvijā) sertifikāts par sekmīgu apmācības programmas apgu


Explanation:
Profesijām, kurās nepieciešams atzīt noteiktas vai speciālas prasmes, kas apgūtas speciālos kursos

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-02 18:35:58 GMT)
--------------------------------------------------

programmas apguvi, protams, taču izskatās, ka tas neietilpa atvēlētajā zīmju skaitā


    Reference: http://www.likumi.lv/doc.php?id=80975
    Reference: http://72.14.207.104/search?q=cache:sXYVmMwYY4sJ:www.aic.lv/...
Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 20:37
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Liels paldies visiem!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
2 hrs
  -> Paldies!

agree  Balttext: tieši tā
4 hrs
  -> Paldies!

agree  Ines Burrell
5 hrs
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search