GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:26 Jul 1, 2015 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / frēzmašīna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vita z Latvia Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | droselēšana |
| ||
3 | sašaurinājums |
|
sašaurinājums Explanation: Terminu DB ir tāds lietņa sašaurinājums, bet šajā gadījumā tas varētu būt arī plūsmas sašaurinājums vai tamlīdzīgi. Pēc būtības tas ir sažņaugums vai iežmauga, pa kuru viendabīgā viela plūst ātrāk. Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=liet%C5%86a%20sa%C5%A1au... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
droselēšana Explanation: EN choking LV droselēšana Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997 droselēšana, tehnol. Šķidruma, tvaika vai gāzes spiediena samazināšana, liekot tiem plūst caur sašaurinājumu (droseli) — ventili, krānu, aizbīdni, diafragmu u. c.; izmanto plūsmas spiediena un caurplūdes mainīšanai, šķidruma vai gāzes patēriņa mērīšanai un regulēšanai, zemas temperatūras iegūšanai un gāzu sašķidrināšanai (http://tezaurs.lv/#/sv/droselēšana). Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=Drosselung&list=Drosselu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.