Vinyl polysiloxane based, addition-curing duplicating silicone

Latvian translation: Apmēram tā, skat. tālāk

12:29 May 5, 2010
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Zobārstniecības materiali
English term or phrase: Vinyl polysiloxane based, addition-curing duplicating silicone
No tā paša produkta apraksta.
Egils Turks
Latvia
Local time: 01:34
Latvian translation:Apmēram tā, skat. tālāk
Explanation:
kondensācijas polimeŗizācijas pievienošanās
vai

polikondensācijas pievienošanās reakcijas iedarbībā cietējošs dublikātmodeļu izgatavošanas silikons uz vinil-polisiloksāna bāzes

(kondensācijas polimeŗizācijas pievienošanās reakcijās monomēru saistīšanās notiek gala grupu pievienošanās rezultātā. Polipievienošanas reakcijas pēc norises veida nedaudz atgādina polikondensācijas reakcijas. Galvenā atšķiriba ir tā, ka
polipievienošanas reakcijās notiek mazmolekulāra savienojuma atšķelšanās.) ....iepriekšējais links

Diemžēl pilnīgi nav laika neko precizēt vairāk, kavējos jau
Selected response from:

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 18:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Apmēram tā, skat. tālāk
Inese Poga-Smith


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
vinyl polysiloxane based, addition-curing duplicating silicone
Apmēram tā, skat. tālāk


Explanation:
kondensācijas polimeŗizācijas pievienošanās
vai

polikondensācijas pievienošanās reakcijas iedarbībā cietējošs dublikātmodeļu izgatavošanas silikons uz vinil-polisiloksāna bāzes

(kondensācijas polimeŗizācijas pievienošanās reakcijās monomēru saistīšanās notiek gala grupu pievienošanās rezultātā. Polipievienošanas reakcijas pēc norises veida nedaudz atgādina polikondensācijas reakcijas. Galvenā atšķiriba ir tā, ka
polipievienošanas reakcijās notiek mazmolekulāra savienojuma atšķelšanās.) ....iepriekšējais links

Diemžēl pilnīgi nav laika neko precizēt vairāk, kavējos jau

Inese Poga-Smith
Canada
Local time: 18:34
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alis-kis
6 days
  -> Paldies!

agree  VEIKMANE DAIGA: http://www.siladent.com/index.php?option=com_content&view=se...
164 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search