Electrical storms
Latvian translation: pērkona negaiss
| 12:09 May 15, 2005 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jana Teteris United Kingdom Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | pērkona negaiss |
| ||
| 3 | elektro traucējumi |
|
Answers
1 hr confidence: 
| electrical storms elektro traucējumi Explanation: Varbūt domāti elektriskās strāvas lēcienu, elektrotraucējumi? Lai veicas! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 50 mins (2005-05-15 13:59:04 GMT) -------------------------------------------------- Varbūt, ka noder: a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning - atradu sadu definejumu www.onelook.com -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 50 mins (2005-05-15 13:59:14 GMT) -------------------------------------------------- Varbūt, ka noder: a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning - atradu sadu definejumu www.onelook.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| electrical storms pērkona negaiss Explanation: Magnētiskā vētra tā 100% nav........doma tāda, ka ir bīstami izmantot elektroierīces pērkona negaisa laikā, gadījumā ja zibens iesper pa mājas jumtu. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 23 mins (2005-05-15 14:32:27 GMT) -------------------------------------------------- Oxfordas vārdnīcā ir šāda definīcija: Electric(al) storm - a violent storm in which electricity is produced in the atmosphere. |
| |
Grading comment
| ||