flotation chamber

Latvian translation: flotācijas kamera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flotation chamber
Latvian translation:flotācijas kamera
Entered by: Imants Plume

14:36 May 1, 2007
English to Latvian translations [PRO]
Tourism & Travel / ekipējuma elements
English term or phrase: flotation chamber
ūdensslēpošanas trases inventāra elements; ***flotation chamber*** constructed from a section of scrap pipe sealed with pipe caps at either end
dianastr
Latvia
flotācijas kamera
Explanation:
Flotācija ir gāzes izplūde šķidrumā, kā rezultātā tiek nodrošināta nogulšņu uzturēšana peldošā stāvokli un/vai šķidruma intensīva burbuļošana (visticamāk, jo atbilst tēmai saistībā ar ūdensportu).

Flotācijai parasti izmanto caurules ar vienu noslēgtu galu.
Selected response from:

Imants Plume
Latvia
Local time: 16:36
Grading comment
paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4flotācijas kamera
Imants Plume


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flotation chamberP
flotācijas kamera


Explanation:
Flotācija ir gāzes izplūde šķidrumā, kā rezultātā tiek nodrošināta nogulšņu uzturēšana peldošā stāvokli un/vai šķidruma intensīva burbuļošana (visticamāk, jo atbilst tēmai saistībā ar ūdensportu).

Flotācijai parasti izmanto caurules ar vienu noslēgtu galu.


    Reference: http://www.vidm.gov.lv/ivnvb/ippc/atlauja/B7/ltotos.pdf
Imants Plume
Latvia
Local time: 16:36
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Grading comment
paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search