03:50 Sep 20, 2007 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Janis Auzins Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | augšpuse |
| ||
1 | Ar norādīto pusi uz augšu |
|
augšpuse Explanation: I suppose it is the sign on boxes when it matters in which direction the product shold be held, like with fridge. Am I right? In English "augšpuse" would simply be "upper side". Word for word translation of "this way up" would be "šo pusi uz augšu". Please, pay attention to use the special Latvian letter "š" |
| |