Employer Pension Contribution

Lithuanian translation: darbdavio įnašas į darbuotojo pensiją

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Employer Pension Contribution
Lithuanian translation:darbdavio įnašas į darbuotojo pensiją
Entered by: Rasa Didžiulienė

11:59 Mar 1, 2014
English to Lithuanian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Employer Pension Contribution
This term is used in the Irish payslip. How would you translate "Employer Pension Contribution" in Lithuanian?
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 21:36
darbdavio įnašas į darbuotojo pensiją
Explanation:
You will have to make regular payments into the pension schemes of all staff who you automatically enrol and all those who choose to opt in.

The law has set a minimum level for employer contributions. To work out the minimum amount you'll have to pay for an individual staff member, you'll need to know their gross earnings, so it's important you know what we mean by this.
Selected response from:

Karolina Suliokiene
United Kingdom
Local time: 19:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5darbdavio įnašas į darbuotojo pensiją
Karolina Suliokiene
4darbdavio įnašas (darbuotojo) pensijai
Sergijus Kuzma


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
employer pension contribution
darbdavio įnašas į darbuotojo pensiją


Explanation:
You will have to make regular payments into the pension schemes of all staff who you automatically enrol and all those who choose to opt in.

The law has set a minimum level for employer contributions. To work out the minimum amount you'll have to pay for an individual staff member, you'll need to know their gross earnings, so it's important you know what we mean by this.


    Reference: http://www.thepensionsregulator.gov.uk/employers/tools/emplo...
Karolina Suliokiene
United Kingdom
Local time: 19:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
employer pension contribution
darbdavio įnašas (darbuotojo) pensijai


Explanation:
Every employer pays a certain percentage to the state towards their employee's pension.

Sergijus Kuzma
United Kingdom
Local time: 19:36
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search