master seed materials
Lithuanian translation: pagrindinės reprodukuojančios kultūros / motininės padermės
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Jan 12, 2011 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eurotonas.com Lithuania Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pagrindinės reprodukuojančios kultūros |
| ||
| 3 | pagrindinės sėklinės medžiagos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://tinyurl.com/657nd82 |
|
Answers
23 mins confidence: 
pagrindinės sėklinės medžiagos Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
pagrindinės reprodukuojančios kultūros Explanation: Our suggestion above should be used in the veterinary + vaccination context. -------------------------------------------------- Note added at 2 days10 hrs (2011-01-15 06:01:06 GMT) -------------------------------------------------- Two alternatives: 1. motininės padermės /...sąranką duomenimis apie padidintus motininių ir gamybinių padermių.../ http://tinyurl.com/6z9ce9s 2. motininių ląstelių kultūros /Jeigu nėra pakankamo motininės ląstelių kultūros kiekio.../ http://tinyurl.com/6678vnf Example sentence(s):
Reference: http://tinyurl.com/4n62rao Reference: http://tinyurl.com/4t5pe5e |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 hrs |
| Reference: http://tinyurl.com/657nd82 Reference information: Gal pravers. Reference: http://tinyurl.com/657nd82 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations