Primer bulb
| 13:17 Jul 28, 2005 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rankinio siurblio balionas |
| ||
| 4 | pasiurbimo pūslė |
| ||
| 3 -1 | grunto išgauba |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| primer bulb grunto išgauba Explanation: pagal VTU statybos terminu zodyna 'primer' reiskia 'gruntas'. sunku tik pritaikyti elektrotechnikos kontekstui. reikia daugiau informacijos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| primer bulb rankinio siurblio balionas Explanation: Tai rankinio degalų siurblio, kuriuo iš dyzelinių degalų sistemos pašalinamas oras, guminis balionas. Jį spaudant, į sistemą įsiurbiami degalai ir išstumiamas oras. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
| primer bulb pasiurbimo pūslė Explanation: Manau tai "pasiurbimo pūslė" Reference: http://www.kartworld.com/Lawn_Mower/stens/S-carb_primer_bulb... Reference: http://www.mfgsupply.com/SmEngFuelPrimer.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations