This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Automotive / Cars & Trucks

Stimulus

Lithuanian translation: stimulas

10:38 May 28, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Stimulus
The types of the model vary since the definitions of the stimulus vary. But generally speaking, the stimulus may include the speed of the vehicle, the relative speed....
_astra_
Lithuania
Local time: 05:03
Lithuanian translation:stimulas
Explanation:
Čia kiek, suprantu, vėl kalbama apie eismo srautų matematinį modeliavimą. Jei taip, tai turėtų būti psichologijos terminas "stimulas" (arba gal "dirgiklis", bet pastarasis gali skambėti keistokai), kuris lemia atitinkamą vairuotojo reakciją - stabdyti, bėgėtis ar pan. Ta reakcija yra susijusi su važiuojančiųjų iš paskos elgsenos pokyčių delsa, arba "bangos" efektu. Žr. nuorodą.
Selected response from:

Algis Masys
Canada
Local time: 19:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stimulas
Algis Masys
5įvesties/pradiniai parametrai/duomenys
Eurotonas.com


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stimulus
stimulas


Explanation:
Čia kiek, suprantu, vėl kalbama apie eismo srautų matematinį modeliavimą. Jei taip, tai turėtų būti psichologijos terminas "stimulas" (arba gal "dirgiklis", bet pastarasis gali skambėti keistokai), kuris lemia atitinkamą vairuotojo reakciją - stabdyti, bėgėtis ar pan. Ta reakcija yra susijusi su važiuojančiųjų iš paskos elgsenos pokyčių delsa, arba "bangos" efektu. Žr. nuorodą.

Example sentence(s):
  • In general, they are developed from a stimulus-response relationship, where the response of successive drivers in the traffic stream is to accelerate or decelerate in proportion to the magnitude of the stimulus at time t after a time lag T.

    Reference: http://www.tft.pdx.edu/docs/chap1.pdf
Algis Masys
Canada
Local time: 19:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Inga Jurkeviciute: n (pl -li) 1. akstinas, skatulys, stimulas, paskata; (skatinanti) įtaka 2. fiziol. jaudiklis, dirgiklis
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
stimulus
įvesties/pradiniai parametrai/duomenys


Explanation:
Alternative: įvesties/pradinis signalas. Please see EN-RU dictionary as follows: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=stimulus&l1=1

Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 05:03
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search