10:38 May 28, 2011 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Algis Masys Canada Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | stimulas |
| ||
5 | įvesties/pradiniai parametrai/duomenys |
|
stimulus stimulas Explanation: Čia kiek, suprantu, vėl kalbama apie eismo srautų matematinį modeliavimą. Jei taip, tai turėtų būti psichologijos terminas "stimulas" (arba gal "dirgiklis", bet pastarasis gali skambėti keistokai), kuris lemia atitinkamą vairuotojo reakciją - stabdyti, bėgėtis ar pan. Ta reakcija yra susijusi su važiuojančiųjų iš paskos elgsenos pokyčių delsa, arba "bangos" efektu. Žr. nuorodą. Example sentence(s):
Reference: http://www.tft.pdx.edu/docs/chap1.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stimulus įvesties/pradiniai parametrai/duomenys Explanation: Alternative: įvesties/pradinis signalas. Please see EN-RU dictionary as follows: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=stimulus&l1=1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.