GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:55 Apr 22, 2015 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Varikliai | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mindaugas Putelis Lithuania Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | startavimo pagreitis |
| ||
2 | nelinijinis greitėjimas |
|
nelinijinis greitėjimas Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
startavimo pagreitis Explanation: Mano manymu, tai būtų standartinis variklio našumo įvertis – greitėjimo nuo starto linijos, traukos lenktynių pagreitis, dažniausiai matuojamas nuo 0 iki 100 km/h. „Off the line“ čia reikštų nuo starto linijos o ne riedant, nes atskirais atvejais variklio elastingumas gali būti matuojamas ir nuo 50 iki 120 km/h, tarkime, aukščiausia pavara. Example sentence(s): |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.