This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Computers: Hardware

plotter

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:57 Sep 7, 2009
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Additional field(s): Architecture, Engineering (general)
English term or phrase: plotter
Definition from bluedogink.com:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.

Example sentence(s):
  • Once the schematics for the image are complete, the computer downloads the coordinates to the plotter, which interprets the code and calculates the most efficient path for the pen and paper. eHow, Inc.
  • Pen plotters work by moving a pen across the surface of a piece of paper, meaning that plotters are confined to line art, and are incapable of producing rasterized graphics like other printers. It is possible to draw complex line art designs and text, but pen plotters are considerably slower, owing to the pen’s mechanical movements. richcolorprinters.com
  • Plotters are used primarily in technical drawing and CAD applications, where they have the advantage of working on very large paper sizes while maintaining high resolution. reference.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5braižytuvas
Aivaras Zilvinskas


  

Translations offered


100 days   confidence: Answerer confidence 5/5
braižytuvas


Definition from Terminų bankas:
2. braižytùvas
statusas Teiktinas

sritis Komunikacijos | ryšiai | elektroniniai ryšiai

apibrėžtis Išvesties įtaisas, kuriuo ant laikmenos gaunama dokumentinė duomenų kopija, turinti dvimačio grafinio vaizdo pavidalą.

atitikmenys angl. plotter
rus. графопостроитель, m
pranc. traceur, m

šaltinis Aiškinamasis telekomunikacijų terminų žodynas / parengė V. Valiukėnas, R. Sabaliauskaitė, J. Gabijūnienė. AB „Lietuvos telekomas“. – Vilnius: „Lietuvos telekomas“, 2004

3. braižytùvas
statusas Teiktinas

sritis Komunikacijos | informacija ir informacinės technologijos

apibrėžtis ↑Braižymo įtaisas, galintis braižyti grafikus, diagramas ir kitokius iš linijų sudaromus brėžinius. Braižoma plunksna arba elektrostatiniu braižikliu (naudojami milteliniai dažai). Braižymo judesį perduoda vienu iš trijų būdų: 1) plokščiai padėtas popieriaus lapas nejuda, juo juda plunksna pagal abi koordinates, 2) popieriaus lapas uždedamas ant būgno ir pagal vieną koordinatę juda sukantis būgnui, o pagal kitą koordinatę juda plunksna; 3) plokščiai padėtas popierius juda pagal vieną koordinatę, plunksna – pagal kitą.

atitikmenys angl. plotter

šaltinis Enciklopedinis kompiuterijos žodynas / Valentina Dagienė, Gintautas Grigas, Tatjana Jevsikova. – Vilnius: TEV, 2005

5. daugiaspavis braižytùvas
statusas Teiktinas

sritis Švietimas ir mokslas | mokslas ir studijos | technologijos mokslai | elektros ir elektronikos inžinerija | radioelektronika

atitikmenys angl. multicolor plotter
vok. Mehfarbenplotter, m
rus. многоцветний графопостроитель, m
pranc. traceur multicouleur, m

šaltinis Radioelektronikos terminų žodynas / Kazimieras Gaivenis, Gytis Juška, Vidas Kalesinskas ... [et al.] ; [vyr. redaktorius Vilius Palenskis]. – Vilnius : BĮ UAB „Litimo“, 2000

Example sentence(s):
  • Jei jums kilo mintis, kad braižytuvas, sugebantis suformuoti grafinį vaizdą A0 (841 x 1189 mm) formato lape, yra labai didelis įrenginys, tai, turbūt, pažvelgę į „Mads Wahlberg“ įspūdingo dydžio braižytuvą, kurio matmenys 5 x 7 m, nuspresite, kad A0 formato brėžinys nėra toks jau didelis. - elektronika.lt  
  • Braižytuvas HP DESIGNJET 1055CM PLUS GAMINTOJAS HEWLETT-PACKARD PRODUKTŲ GRUPĖ BRAIŽYTUVAI - epolis.lt  

Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_lithuanian/tech_enginee...
Aivaras Zilvinskas
Lithuania
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search