12:55 Dec 10, 2009 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks Additional field(s): Internet, e-Commerce, Telecom(munications) | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | telefono ryšys |
| ||
4 +1 | telefoninis interneto ryšys |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
telefono ryšys Definition from Microsoft: Ryšys su kitais kompiuteriais arba internetu naudojant įtaisą, kuris išnaudoja telefono ryšį. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
telefoninis interneto ryšys Definition from own experience or research: interneto ryšys, užmezgamas naudojant telefono liniją. Example sentence(s):
Explanation: Pagal analogiją su terminų banko terminu: telefòninis kompiùterio ãdresas (angl. dial-up IP) arba telefòninė paskyrà (angl. dial-up account) - ↑Paskyra naudotis interneto paslaugomis telefonu. Prie telefono linijos jungiamasi per ↑modemą. žr. http://terminai.vlkk.lt:10001/pls/tb/tb.search |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.