engagement

Lithuanian translation: įtraukimas

08:32 Jul 30, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: engagement
Laba diena,

gal galėtumėte patarti, kaip galima būtų gražiai išversti žodį "engagement" šiame kontekste:
===
Engagement
Engaging people in work and learning
===

Ačiū iš anksto!
Igor Timko
United Kingdom
Local time: 15:52
Lithuanian translation:įtraukimas
Explanation:
įtraukti į veiklą ir pan.
Selected response from:

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 17:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2įtraukimas
Ramunas Kontrimas
4Sudominimas, užėmimas
Inga Jokubauske


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
įtraukimas


Explanation:
įtraukti į veiklą ir pan.

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 17:52
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristina Radziulyte
8 mins

agree  Ona Stankevičiūtė
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sudominimas, užėmimas


Explanation:
Vienas iš galimų variantų - sudominti arba užimti žmones mokslais, darbu.

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search