MBA / doctor

Lithuanian translation: Verslo administravimo magistras / daktaras

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MBA / doctor
Lithuanian translation:Verslo administravimo magistras / daktaras
Entered by: Romualdas Zvonkus

18:06 Apr 20, 2009
English to Lithuanian translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
English term or phrase: MBA / doctor
Pateiktas sąrašas:

You educational level:

1. Lower than A level
2. A level
3. Bachelor
4. Master / full diploma
5. MBA / doctor
Diana_K
United Kingdom
Local time: 01:56
Verslo administravimo magistras / daktaras
Explanation:
MBA - master of business administration
Selected response from:

Romualdas Zvonkus
Lithuania
Local time: 03:56
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Verslo administravimo magistras / daktaras
Romualdas Zvonkus
4MBA (Verslo administravimo magistras) / doktoratas
Gintautas Kaminskas


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
mba / doctor
Verslo administravimo magistras / daktaras


Explanation:
MBA - master of business administration

Romualdas Zvonkus
Lithuania
Local time: 03:56
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ačiū!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jurate Janaviciute
1 min

agree  Daina daina_lt: I agree totally
2 days 13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mba / doctor
MBA (Verslo administravimo magistras) / doktoratas


Explanation:
Čia kalbama ne apie žmogų, o apie laipsnį / diplomą (Lower than A level; A level; full diploma; MBA), dėl to geriau tiktų „doktoratas“.

Example sentence(s):
  • „D. Trijonis licenciatą rašė iš pastoracinės teologijos, o doktoratą – iš moralinės teologijos srities.“

    Reference: http://www.lietuviu-anglu.com/doktoratas
    Reference: http://www.bernardinai.lt/index.php?url=articles/52989
Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 10:56
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search