outplacement
| 09:23 Sep 23, 2004 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / recruitment/job placement activities | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
5 mins confidence: 
atleistų pagal etatų mažinimą įdarbinimas Explanation: . Reference: http://www.excelsitas.com/?lt=1070350314 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pagalba gauti naują darbą po atleidimo Explanation: -> Angl�-lietuvi� kalb� teis�s �odynas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1įdarbinimas kitur Explanation: Tai tik dar vienas variantas, kuris, manau, tiktų Jūsų jau ir taip ilgo sakinio vertime. Mwrriam-Webster: the process of easing unwanted or unneeded executives out of a company by providing company-paid assistance in finding them new jobs Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=699487_2_1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
atleistųjų iš darbo į(si)darbinimas Explanation: outplacement n ąģår. atleistųjų iš darbo į(si)darbinimas Pavyzdys: outplacement firm Įdarbinimo Įmonė Just like that must be translated. Reference: http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations