GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:13 Apr 14, 2015 |
English to Lithuanian translations [Non-PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: diana bb Lithuania Local time: 23:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | tomas ir numeris |
| ||
4 +1 | tomas ir leidimas (laida) |
| ||
3 | numeris ir leidimas |
|
volume and issue tomas ir leidimas (laida) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2015-04-14 12:59:47 GMT) -------------------------------------------------- Būna ir žurnaluose, ypač moksliniuose. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
volume and issue numeris ir leidimas Explanation: Galbūt jūsų atveju, kalbant apie žurnalą, tiktų 2014 metų 3 numeris, 1 leidimas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volume and issue tomas ir numeris Explanation: Labai dažnai prie tęstinio žurnalo nurodomas jo numeris (number, issue) ir tomas (volume). Žurnalų tomą paprastai sudaro vienų metų numeriai. 'Issue', be kitų šio žodžio reikšmių, reiškia ir 'numeris', kaip apibrėžta Oxford Advanced Learner's Dictionary: issue - one of a regular series of magazines or newspapers: the July issue of ‘What Car?’ The article appeared in issue 25. 'Būtina nurodyti registruojamo darbo antraštę ir autorių, šaltinio antraštę, reikšminius žodžius lietuvių ir anglų kalba, skelbimo vietą ir metus, leidinio tomą ir numerį, puslapius, publikacijos rūšį ir mokslo kryptį.' http://www.mab.lt/leidiniai/lmab2003-2004/130-134.pdf Example sentence(s):
Reference: http://ausis.gf.vu.lt/mg/nr/2002/11/11zu.html https://www.leu.lt/lt/if/if_mokslas/if_mokslo_leidiniai.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.