sales lead

Lithuanian translation: Potencialūs klientai

06:23 Oct 20, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / pardavimai
English term or phrase: sales lead
Gal kas turi gerą 'sales lead' variantą?
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 17:50
Lithuanian translation:Potencialūs klientai
Explanation:
Potencialūs klientai ar pirkėjai
Selected response from:

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 15:50
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Susidomėję potencialūs pirkėjai/kllientai
Rita Vaicekonyte
3Potencialūs klientai
Inga Jokubauske


Discussion entries: 3





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Potencialūs klientai


Explanation:
Potencialūs klientai ar pirkėjai

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Susidomėję potencialūs pirkėjai/kllientai


Explanation:
DEFINITION of 'Sales Lead': A prospective consumer of a product or service that is created when an individual or business shows interest and provides his or her contact information. Businesses gain access to sales leads through advertising, trade shows, direct mailings and other marketing efforts.
Sales Lead Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/s/sales-lead.asp

Aš pridėčiau susidomėję, nes teoriškai visi yra potencialūs pirkėjai, bet čia išskiriami tiek, kurie aktyviai domisi pirkimu, t.y., yra pateikę savo kontaktinę informaciją pardavėjui.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-20 09:23:50 GMT)
--------------------------------------------------

*klientai, ne kllientai :)

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search