A.V (Loop) Tray

Lithuanian translation: atrioventrikulinis (prieširdžių ir skilvelių)

05:59 Aug 8, 2016
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: A.V (Loop) Tray
Do not remove the sterile tubing from inside the A.V Loop Tray—this will maintain tubing sterility while the circuit is being primed.

ARBA

As above, connect the capped red taped line from the A.V Tray to the side outlet port of the pump.

Tekste vartojama su "Loop" arba be, būtent su tokia keista skyryba - A.V

Skilvelį pavaduojančios kraujotakos sistemos instrukcija, kurios kontekste "A.V" nieko nereiškia.
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 11:26
Lithuanian translation:atrioventrikulinis (prieširdžių ir skilvelių)
Explanation:
Nepatyrinėjęs nesu tikras, ką reiškia tie kiti žodžiai, bet AV kardiologijos kontekste gali reikšti "AtrioVentricular", kalbant apie prieširdžius ir skilvelius.
Selected response from:

Gytis Tereikis
Lithuania
Local time: 11:26
Grading comment
Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4atrioventrikulinis (prieširdžių ir skilvelių)
Gytis Tereikis


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a.v (loop) tray
atrioventrikulinis (prieširdžių ir skilvelių)


Explanation:
Nepatyrinėjęs nesu tikras, ką reiškia tie kiti žodžiai, bet AV kardiologijos kontekste gali reikšti "AtrioVentricular", kalbant apie prieširdžius ir skilvelius.

Gytis Tereikis
Lithuania
Local time: 11:26
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search