Darwin tubercle

Lithuanian translation: Darvino iškiluma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Darwin tubercle
Lithuanian translation:Darvino iškiluma
Entered by: Rasa Racevičiūtė

20:43 Feb 8, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Apsigimimai
English term or phrase: Darwin tubercle
Ausies atauga, sustorėjimas. Norėčiau sužinoti, ar yra lietuviškas terminas.
Rasa Racevičiūtė
Local time: 06:28
Darvino iškiluma
Explanation:
Our consultant (professional doctor) has informed that she and her colleagues use term Darvino iškiluma for the Darwin's tubercle. In the example sentence below there is an instance of use of iškiluma in connection to the ear structure.
Selected response from:

Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 12:28
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Darvino gumburėlis
Gintautas Kaminskas
4Darvino iškiluma
Eurotonas.com


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Darvino gumburėlis


Explanation:
Nerandu citatų, bet pagal taisykles turėtų būti „Darvino gumburėlis“.

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 21:28
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rasa Zurbaite
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
darwin tubercle
Darvino iškiluma


Explanation:
Our consultant (professional doctor) has informed that she and her colleagues use term Darvino iškiluma for the Darwin's tubercle. In the example sentence below there is an instance of use of iškiluma in connection to the ear structure.

Example sentence(s):
  • Prie galvos esančiame paviršiuje yra valtelės ir kaušelio kriauklės iškilumos bei kitos nelabai ryškios struktūros.

    Reference: http://lt.wikipedia.org/wiki/Ausis
Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 12:28
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ačiū!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search