19:03 Mar 30, 2016 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Music / instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Vaicekonyte Lithuania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | stiprintuvo "paleidimo" lygis/lygmuo |
|
stiprintuvo "paleidimo" lygis/lygmuo Explanation: Pagal aprašą, pvz.: The first amplifier stage is a preamplifier stage (there may be more than one), which amplifies the guitar signal to a level that can drive the power stage. The power amplifier or output stage produces a high current signal to drive a loudspeaker to produce sound that the guitarist and audience can hear. https://www.wikiwand.com/en/Guitar_amplifier To drive šiuo atveju reiškia "paleisti" tam tikrą lygį arba "privesti" prie kažkiokio lygmens. Forumuose irgi kalbama apie "paleidimą". Oficialiau gal "veikimas" tiktų. http://www.ferrum.lt/forumas/viewtopic.php?f=4&t=17875 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.