foamed bitumen
Lithuanian translation: akytasis asfaltas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Feb 28, 2016 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / bitumen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inga Jokubauske United Kingdom Local time: 00:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | putotasis bitumas |
| ||
| 3 | akytasis asfaltas |
|
Answers
20 mins confidence: 
akytasis asfaltas Explanation: . Example sentence(s):
https://www.spec.lt/get.php?f.11624 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
putotasis bitumas Explanation: Iš LT Automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus įskaymo: Putotasis bitumas – putotasis bitumas yra laikina kelių bitumo būsena, kuris pasižymi trumpalaikiu (15–30 s) tūrio padidėjimu (ekspansija). Tai pasiekiama maišant karštą bitumą, vandenį ir orą išsiplėtimo kameroje prieš pat tolesnį panaudojimą (III skyrius, punktas 10.11 nuorodoje). https://www.e-tar.lt/rs/legalact/TAR.815B11CEAF12/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations