GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Jan 9, 2017 |
English to Lithuanian translations [PRO] Social Sciences - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Vaicekonyte Lithuania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | didelis pageidautino rezultato siekis |
| ||
3 | pageidaujamam rezultatui suteikiama didelė svarba |
|
high outcome desirability didelis pageidautino rezultato siekis Explanation: Pagal platesnį kontekstą, galima versti ir kaip didelis/intensyvus norimo rezultato/xxx įvykio siekis, t.y. žmogus labai suinteresuotas, kad kažkas įvyktų taip, kaip jis pageidauja. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
high outcome desirability pageidaujamam rezultatui suteikiama didelė svarba Explanation: Galbūt galima įvardyti kažkaip panašiai: Žmonės, kurie pageidaujamam rezultatui suteikia didelės svarbos, nurodo, kad numanomos rizikos lygis yra žemesnis, o numanoma inovacijų vertė – aukštesnė, lyginant su žmonėmis, kurie pageidaujamam rezultatui didelės svarbos nesuteikia. ARBA Žmonės, kuriems pageidaujamas rezultatas yra labai svarbus, nurodo, kad numanomas rizikos lygis yra žemesnis, o numanoma inovacijų vertė – aukštesnė, lyginant su žmonėmis, kuriems pageidaujamas rezultatas nėra toks svarbus. Galima, aišku, ir kitaip, čia tik pamąstymai :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.