16:57 Jan 28, 2010 |
English to Lithuanian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bulvarinė literatūra |
|
bulvarinė literatūra Definition from en.wikipedia.org: Istoriškai tai buvo populiarūs, tačiau menkos meninės vertės romanai, skirti masėms, egzistavę Amerikoje 1896-1950 metais. Žurnalo formato, buvo spausdinami ant pigaus laikraštinio popieriaus, iš čia pavadinimas ("pulp" - medienos masė). Standartinė apimtis: 128 puslapiai. Viliojo intriguojančiais viršeliais ir sensacingu, bauginančiu ar pikantišku siužetu. Žanrai patys įvairiausi - vesternas, detektyvas, fantastika, romantika, erotika. Standartinė šių romanų kaina buvo 10 centų. Spausdinti ant geresnio popieriaus kainavo 25 centus. Dabartiniais laikais terminas "bulvarinė literatūra" vartojamas menkos meninės vertės romanams apibūdinti. Savo formatu ir popieriaus kokybe jie nesiskiria nuo "nebulvarinių". Example sentence(s):
Explanation: Terminas "pulp fiction" dažnai siejamas su Q. Tarantino filmu "Pulp Fiction" ("Bulvarinis skaitalas", 1994). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.