Mobile learning

10:42 Sep 29, 2012
English to Malay translations [Non-PRO]
Computers: Software
English term or phrase: Mobile learning
Mobile learning dalam bahasa Melayu ialah apa? Adakah penggunaan "mobil" betul?

Contoh ayat: Mobile learning is now available at your fingertips!

Terima kasih.
maz07
Malaysia
Local time: 11:50


Summary of answers provided
4 +1pembelajaran jarak jauh
Siti Hanipah


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mobile learning
pembelajaran jarak jauh


Explanation:
Menurut DBP, padanan bahasa Melayu bagi perkataan 'mobile' ialah 'mudah alih',' bimbit' atau 'bergerak' bergantung pada konteks penggunaannya. Bagi perkataan 'mobile device' padanan bahasa Melayu ialah peranti bimbit/mudah alih. Bagi perkataan 'mobile learning' konteksnya sama dengan 'e-learning' atau 'distant learning', maka padanan  bahasa Melayu ialah pembelajaran jarak jauh.

Example sentence(s):
  • Malay : Pembelajaran jarak jauh semakin popular dewasa ini.
  • English : Mobile learning is becoming more popular nowadays.

    Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=mobile+learning
Siti Hanipah
Malaysia
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in MalayMalay

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nurzalia Zabiri: Yes, this is right
3931 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search