man riding equipment

Malay translation: kelengkapan di pelantar minyak

07:44 Sep 22, 2014
English to Malay translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Crane and Lifting Operation
English term or phrase: man riding equipment
Assalamualaikum dan salam sejahtera, saya mencari perkataan sesuai untuk istilah di atas. Contoh konteks ayat:

"Man riding equipment must have been certified within the last six months....."

Terima kasih.
Mohd Hamzah
Malaysia
Local time: 05:10
Malay translation:kelengkapan di pelantar minyak
Explanation:
Said of equipment on oil rigs which is used by personnel and is built to a higher standard of safety than material handling systems

Science Dictionary: What is MAN-RIDING? definition of MAN-RIDING (Science Dictionary)
Selected response from:

Hisyam Muhammad
Malaysia
Local time: 05:10
Grading comment
Terima kasih atas sumbangan idea.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kelengkapan di pelantar minyak
Hisyam Muhammad


  

Answers


8 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kelengkapan di pelantar minyak


Explanation:
Said of equipment on oil rigs which is used by personnel and is built to a higher standard of safety than material handling systems

Science Dictionary: What is MAN-RIDING? definition of MAN-RIDING (Science Dictionary)

Hisyam Muhammad
Malaysia
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in MalayMalay, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Terima kasih atas sumbangan idea.
Notes to answerer
Asker: man riding equipment is lifting equipment; crane/offshore operation

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search