Shopping cart

23:54 Jun 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Malay translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Shopping cart
When completing the shopping cart, prior to submission verity the shopping cart attributes are correct.
Balasundaram Shanmugam
Malaysia
Local time: 08:30


Summary of answers provided
3bakul
Sarah Lee
Summary of reference entries provided
pusat rujukan persuratan melayu
harith

  

Answers


105 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
shopping cart
bakul


Explanation:
I took the example from the existing malay website. It sounds nice anyway.

Example sentence(s):
  • Produk dalam bakul

    Reference: http://www.butikmaya.com/
Sarah Lee
Local time: 08:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 days
Reference: pusat rujukan persuratan melayu

Reference information:
'kart membeli belah' - not sure of the correct term, but pls see ref (link)


    Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=shopping+cart
harith
Malaysia
Native speaker of: Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search