This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Malay
  3. IT (Information Technology)

content farm

Malay translation: ladang kandungan

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:01 Mar 22, 2020
English to Malay translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: content farm
Definition from Oxford:
A website that contains very large quantities of content, typically of low quality or aggregated from other sites, generated solely to ensure that it appears high on the list of results returned by a search engine.

Example sentence(s):
  • Over the past two years, we've learned that there isn't any actual monetizable 'cultural value' in building a content farm with an authoritative voice or domination of a niche area. Vice
  • Most websites that buy articles from content farms are information-oriented, meaning their readers want quick, accurate info rather than a thoughtful reading experience. MediaBistro
  • In recent years, sites known as content farms have been taking advantage of the Google algorithm by copying content from reputable sites or publishing only words and phrases people might search for. The result is often a garbled mess of robot-speak that appears at the top of search returns. Slate (video)
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

Malay translation:ladang kandungan
Definition:
Laman web yang mengandungi jumlah kandungan yang sangat besar, biasanya berkualiti rendah atau dikumpulkan daripada laman web lain, yang dijana semata-mata untuk memastikan bahawa ia mendapat kedudukan yang tinggi dalam senarai hasil yang dikembalikan oleh enjin carian.
Selected response from:

Beng Suan Toh
Malaysia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2ladang kandungan
Beng Suan Toh


  

Translations offered


  confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ladang kandungan


Definition from own experience or research:
Laman web yang mengandungi jumlah kandungan yang sangat besar, biasanya berkualiti rendah atau dikumpulkan daripada laman web lain, yang dijana semata-mata untuk memastikan bahawa ia mendapat kedudukan yang tinggi dalam senarai hasil yang dikembalikan oleh enjin carian.

Example sentence(s):
  • Google tidak menyebutkan ladang kandungan di dalam pengumuman perubahan algoritma, walaupun syarikat itu berkata bulan lalu ia telah mengubah perhatiannya kepada ladang kandungan, "yang merupakan laman web dengan kandungan cetek atau berkualiti rendah." - WMS Computers  
  • Walaupun Google telah mengalami tekanan hebat pada bulan lalu untuk bertindak terhadap ladang kandungan, syarikat itu memberitahu saya bahawa perubahan ini telah berlaku sejak Januari lepas. - Maverick Mums  
  • Dalam kajian pantas satu juta kata kunci, Sistrix mendapati bahawa sejumlah ladang kandungan biasa seperti WiseGeek, Suite101, Kandungan Bersekutu, Artikel Base, dan Pemeriksa telah melihat 75 hingga 95 peratus kata kunci mereka dibuang. - fixaslowcomputer.com  
Beng Suan Toh
Malaysia
Local time: 11:38
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Nor Izyan Shahirah Jamaludin
27 days
  -> Thank you!
Yes  Hasni Hastuti
945 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search