https://www.proz.com/kudoz/english-to-malay/medical-health-care/5948339-%E2%80%9Cwhite%E2%80%9D-or-%E2%80%9Cyellow-pages%E2%80%9D.html

“white” or “yellow pages”

Malay translation: bantuan direktori

16:11 Sep 22, 2015
English to Malay translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / PRO
English term or phrase: “white” or “yellow pages”
membuat panggilan selepas mencari nombor dalam “white” atau “yellow pages”, atau dengan mendail bantuan direktori
Balasundaram Shanmugam
Malaysia
Local time: 17:21
Malay translation:bantuan direktori
Explanation:
Bantuan direktori merupakan target term terbaik, sekurang-kurangnya istilah dalam BM. Alternatif-yellow pages.
Selected response from:

Nor Afizah
Malaysia
Local time: 17:21
Grading comment
Thanks.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bantuan direktori
Nor Afizah


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
bantuan direktori


Explanation:
Bantuan direktori merupakan target term terbaik, sekurang-kurangnya istilah dalam BM. Alternatif-yellow pages.


    https://www.tm.com.my/OnlineHelp/CustomerSupport/Documents/FAQ-%20DA%20103.pdf
Nor Afizah
Malaysia
Local time: 17:21
Native speaker of: Malay
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: