Screen-printing
Malay translation: Cetak saring
| 23:59 Oct 10, 2016 |
| English to Malay translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nor Afizah Malaysia Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Cetak saring |
| ||
| 4 +1 | cetakan skrin |
| ||
| 5 | cetakan kasa(Bidang Komunikasi), percetakan skrin(Bidang Kesenian, Geografi dan Sosiolagi) |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| screen-printing Cetak saring Explanation: Yes. Cetak saring. Example sentence(s):
https://ms.wikipedia.org/wiki/Cetak_saring Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=cetak+saring |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| screen-printing cetakan skrin Explanation: Seperti dijelaskan dalam takrifan prpm: Percetakan yang menggunakan skrin yang bercorak. Sesuai dengan pautan D.I.Y seperti di laman tersebut: http://www.instructables.com/id/D.I.Y.-Screen-Printing/ Example sentence(s):
Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=screen+printing Reference: http://ww1.utusan.com.my/utusan/Dalam_Negeri/20130417/dn_14/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
136 days confidence:
| screen-printing cetakan kasa(Bidang Komunikasi), percetakan skrin(Bidang Kesenian, Geografi dan Sosiolagi) Explanation: Maksud perkataan screen printing bergantung kepada teks yang diterjemah sama ada bidang Komunikasi, Keseniaan dan sebagainya. Hanya terdapat sedikit kelainan sahaja. Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=screen+printing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations