16:16 Nov 23, 2004 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Ekeberg Norway Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | bærerakett |
| ||
3 +1 | affyringsrampe (Danish spelling) |
|
bærerakett Explanation: Jeg antar at det her er snakk om bæreraketten (starttrinnet). Reference: http://www.romfart.no/NOR/Artikler/S/1997/19970209.shtml Reference: http://195.204.79.188/notespub/nrs/1_2_4_aurora0296s2-3.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
affyringsrampe (Danish spelling) Explanation: Munksgaard's Danish dictionary gives launcher as affyringsrampe (i rumfart) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.