GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Nov 26, 2007 |
English to Norwegian translations [PRO] Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Trammell Trans. Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | luftrøtter |
| ||
3 | støttegren |
| ||
1 | støtterot |
|
prop root støtterot Explanation: eller kanskje avstivende rot eller noe sånt? jeg bare gjetter jeg altså.. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
prop root luftrøtter Explanation: Bare et forslag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prop root støttegren Explanation: Jeg lurer på om vi sier støttegren... Jeg har ikke så stor erfaring med mangrovetrær, men i hagen til svigers i Australia vokser et fikentre "bortover", og disse røttene kommer jo fra grener som vokser nedover til de slår rot i bakken. Reference: http://www.caplex.no/Web/ArticleView.aspx?id=9310352 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.