13:20 May 5, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | bildemanus |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
bildemanus Definition from own experience or research: Et bildemanus er en tegneserie-aktig, grafisk gjengivelse av et filmmanuskript. Man tegner forskjellige ruter, der en rute oftest tilsvarer én kamerainnstilling. Example sentence(s):
Explanation: "Bildemanus" is the Norwegian word for "storyboard". But everyone I know who makes movies, uses the English word. I would say that "storyboard" is an accepted term in the business. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.