metering rod size press
Norwegian translation: limpresse med doseringsstang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:15 Dec 17, 2012 |
| English to Norwegian translations [PRO] Law/Patents - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | limpresse med doseringsstang |
|
Answers
16 hrs confidence: 
limpresse med doseringsstang Explanation: Jeg fant dårlig med norske referanser, men til tysk oversettes "metering" med "dosering" i denne konteksten (papirproduksjon). EN: ...as well as the pipework system to the ink duct of the press, the metering technology, the software-based control circuitry and consumption calculation DE: ... auch das Rohrleitungssystem bis zum Farbkasten der Druckmaschine, die Dosiertechnik und die softwarebasierte Steuerung bis zur Verbrauchskalkulation EN: the size of the metering piston that has been selected DE: Größe der eingesetzten Dosierkolben erreicht Begge referanser er hentet fra: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations