GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:00 Jun 4, 2007 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / partner program primer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | klynget og gateway |
|
klynget og gateway Explanation: "Clustered" kan oversettes med "klynget" i nettverkssammenheng. "Gateway" oversettes som regel ikke, i alle fall i de referansene jeg har. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-06-04 16:15:09 GMT) -------------------------------------------------- NO: Klynging av Terminal Service kan ikke omadressere en klient til en alternativ klynget server Example sentence(s):
Reference: http://www.digi.no/digi98.nsf/pub/dd20020910153218_ero_12504... MS Glossaries |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.