GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:29 Jul 28, 2008 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | mat/matvarer |
| ||
3 +2 | matvare |
| ||
4 +1 | matvare(r) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
matvare Explanation: "Matvarer" brukes om mat som en type konsumvare (ferdig pakket som man kan kjøpe i butikken). "Mat" er et generelt ord for føde. Begge kan sikkert brukes, men jeg synes "matvare" er det beste alternativet. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
37 mins confidence: peer agreement (net): +2
|