12:00 Oct 5, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / atferdsmodifisering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Koen Speetjens (X) Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | loven om bruk av den minst forstyrrende inngripenen først |
|
loven om bruk av den minst forstyrrende inngripenen først Explanation: Tsja, elegant og elegant, fru Blom. Det er jo greit å ta med "loven" når den først står der. Ellers har du jo egentlig sagt det selv også. Så mye omskriving blir det vel ikke. Men en rett-fram oversetting slik som forslaget mitt skulle også gå an. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.