regulatory benchmark

Norwegian translation: lovbestemt standard

12:05 Nov 16, 2015
English to Norwegian translations [PRO]
Law/Patents - Engineering: Industrial
English term or phrase: regulatory benchmark
"A measurement that may be used by the regulatory authority in evaluating ..." http://www.actuarialstandardsboard.org/glossary/regulatory-b...

Noen som vet?

PFT:o)
EC Translate
Norway
Local time: 09:33
Norwegian translation:lovbestemt standard
Explanation:
Fritt valg på øverste hylle...
Selected response from:

Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 09:33
Grading comment
Tusen takk for hjelpen alle sammen:o) Ha en fin dag!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lovbestemt benchmark
Hallvard Viken
3kontrollstandard
Ronny Nielsen
3lovbestemt standard
Ingrid Thorbjørnsrud


Discussion entries: 4





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lovbestemt benchmark


Explanation:
Eller offisiell/myndighetspålagt benchmark. Evt. omskrivning til benchmark fastsatt av "det offentlige organ det måtte gjelde".

Hallvard Viken
Norway
Local time: 09:33
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kontrollstandard


Explanation:
Dette er et dekkende uttrykk både innen lovgivning og standardiseringer...

Ronny Nielsen
Dominican Republic
Local time: 04:33
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lovbestemt standard


Explanation:
Fritt valg på øverste hylle...

Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 09:33
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tusen takk for hjelpen alle sammen:o) Ha en fin dag!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search