11:32 Oct 24, 2014 |
English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (eksternt driftet) |
| ||
3 | vertsløsning |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
hosted solution vertsløsning Explanation: Dette betyr vanligvis at man kjøper serverplass hos noen som fungerer som "vert" for løsningen i stedet for å ha sin egen server. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(eksternt driftet) Explanation: Since it's either a "hosted" or "in-house" solution, I think "eksternt driftet" might work (as opposed to "intern løsning") -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-10-24 11:56:55 GMT) -------------------------------------------------- Or "eksternt driftet vertsløsning" :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.