19:14 May 1, 2013 |
English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norskpro Norway Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | respondent |
| ||
4 | intervjuobjekt |
| ||
4 | svarperson |
|
intervjuobjekt Explanation: svarperson, svarer, intervjuobjekt Skal man bruke ordet svarer, passer det best i bestemt form "svareren". Man må naturligvis unngå uttrykket "telefonsvarer" eller "svarer" som kan forveksles med en telefonsvarer. Ordene "svarperson" og "intervjuobjekt" burde være helt trygge. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
svarperson Explanation: ...eller svarer. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
respondent Explanation: Vanlig uttrykk. "I kvantitative spørreundersøkelser stilles de samme spørsmålene til et forholdsvis stort utvalg personer (respondentene), gjerne med faste svaralternativer som de skal velge mellom." "Fordeler ved bruk av spørreskjema • Respondenten kan i ro og fred svare på spørsmålene. Ved intervju kan man føle tidspress" https://www.etikkom.no/FBIB/Introduksjon/Metoder-og-tilnarminger/Sporreundersokelser/ Reference: http://www.regjeringen.no/upload/KRD/Kampanjer/kvalitetskomm... |
| |